Broken Promises (tradução)

Essa é para qualquer um ai fora que estiver ouvindo
De qualquer um que te deixou na mão e sumiu
Amantes, pais, melhores amigos e irmãos
Às vezes a vida conspira para transformar homens bons em mentirosos

Essa é para qualquer um ai fora que estiver ouvindo
De qualquer um que te deixou na mão e sumiu
Amantes, pais, melhores amigos e irmãos
Às vezes a vida conspira para transformar homens bons em mentirosos

Me desculpe, eu não era quem você pensava que eu era
Foda-se - Me desculpe, eu não era quem eu pensava que eu era
Eu disse que não importasse o que, eu sempre estaria lá, mas não foi honesto
Porque eu não sou
E porque a vida não é
Promessa quebrada

Crescendo, eu sempre pensei que era um dos mocinhos
Eu achei que era tipo "preto e branco"
Que eu poderia nutrir meu lado bom
Mas eu causei dor e perdi o orgulho
Tanto na superfície quanto no interior
Eu não estava amaldiçoado com um lado negro, eu era apenas normal
Médio, regular, nada de especial, eu estou dizendo a você
Apenas ser um humano faz de você a réplica clara de Deus e do diabo
Eu tive as minhas emoções esmagadas e talvez tenha esmagado algumas pelo caminho
Na época, eu quis dizer cada palavra
Cada palavra de amor, e cada palavra de ódio
Toda vez que eu adorava, e toda vez que eu repreendia
Mas o tempo passa, e às vezes essas emoções desaparecem
Tornando mentirosas ambas: As ameaças e as promessas

Mas uma mentira é mesmo uma mentira se você queria dizer aquilo pra valer no momento?
Como pode uma mentira ser uma mentira se você queria dizer aquilo pra valer no momento?
Uma mentira não pode ser uma mentira se você queria dizer aquilo pra valer no momento
Como pode uma mentira ser mesmo uma mentira se você queria dizer aquilo pra valer no momento?

Essa é para qualquer um ai fora que estiver ouvindo
Essa é para
Essa é para qualquer um ai fora que ainda respira

Eu comprei um hotel do coração partido
Por conta própria, sem investidores
Fechei-o e abri o "foda-se, supere" , cama e café da manhã
Em amada memória de ter memórias amadas
De emoções combustíveis, e ter inimigos reais

Finais tipicamente poeticamente dramáticos
Uma vez foi uma marca minha
Patentes pendentes
E a grandesa das emoções na separação
Foi sempre maior do que as conexões dos primeiros dias

Quando estávamos lutando, costumava haver trovões e relâmpagos
Ferozmente assustador, um choque de titãs
Emoções aumentado, cada músculo apertado
Um vício pela emoção da luta, excitação

Amor à primeira vista parecia algo descartado
Eu prefiro amor à primeira luta, e depois duas figuras
Um amor incondicional? Bem, isso não significa nada
Apaixonado pela mera ideia de amar algo

Sempre caçando aquela experiência de quase-vida
Com medo de perder algo vital da sua própria existência
Todas as suas emoções inconscientemente pensadas e roteirizadas
Menos sobre como você está se sentindo
Mais sobre como diabos você retrata isso

Mas tudo isso para no dia você decide parar de apenas seguir o fluxo
Aquele momento em que as coisas mais incríveis do mundo podem facilmente parecer
Passantes

Você perdeu tanto aquele sentimento de amor e quanto de asco
Acontece que o inferno tem mesmo um fundo
E o céu, um teto
Tanto o amor quanto o ódio se tornam opacos na esteira do tempo
Um cara que antes despertava raiva agora desperta nada
Mesmo que sejam emoções contidas, terminações nervosas cortadas
Ou apenas a perspectiva que você adquire quando você está um pouco mais resistente
Permanecendo consciente de tudo isso, e de certa forma, sendo superior a isso
Ainda parece como mau alívio para um bom lixo

Mas uma mentira é mesmo uma mentira se você queria dizer aquilo pra valer no momento?
Como pode uma mentira ser uma mentira se você queria dizer aquilo pra valer no momento?

Broken Promises (tradução)

Original

Dan Le Sac Vs Scroobius Pip