Look For The Woman (tradução)

Original

Dan Le Sac Vs Scroobius Pip

Compositor: Scroobius Pip / dan le sac Vs Scroobius Pip

Tem um peso sobre mim hoje
É algo que eu tenho que dizer
Te amo demais pra partir
Não gosto de ti o suficiente pra ficar

Mminha cabeça está uma confusão
e eu estou estressado
Mas creio que isto seja um teste na jornada para a felicidade
E o resto da bagunça
Então acho melhor só concordar
Mesmo que eu me canse de você

E não era pra soar tão maldoso
Só estou tentando ser perspicaz
Quando escrevo todas as minhas emoções
na noite, todas as coisas que tento lutar
apenas saem e o triste fato é que eu estou muito cansado de ti

Amor, é uma coisa estranha não?
Não tem como explicá-lo
Mas eu juro que bem como dor
deveria haver alegria, mas nós mantemos
o mesmo nível mundano
E está me deixando paralisado

Freqüentemente me pergunto se sinto sua falta
E tenho a pressa de te beijar
Mesmo uma questão sendo acertar
esse coração que agora se sente indiferente
E dizer que a questão era grande demais para ignorar
Eu a deixei

As chances são eu cair aos pedaços
e sofrer as apreensões desse coração
Como meu peito é muito esperto
o outro tem que intervir
Eu quero voltar ao inicio
Daí talvez eu me sentisse novo
Minha vida talvez voltasse pros trilhos
E começasse a focar o meu ataque
Em todas as coisas que faltam na minha vida
e pegar de volta minha paixão
Ao invés de viver como um mercenário
Metade cometido, metade descontraído
Eu não teria nada a perder

Tem um peso sobre mim hoje
É algo que eu tenho que dizer
Te amo demais pra partir
Não gosto de ti o suficiente pra ficar

Tem um peso sobre mim hoje
É algo que eu tenho que dizer
Te amo demais pra partir
Não gosto de ti o suficiente pra ficar

Suponho que ultimamente tenho tido muito tempo pra pensar
E sim, bebido muito
Quando o papel encontra a tinta
Pensar demais é a fenda da minha armadura
É o que eu faço
E eu sempre fui desse jeito, pra sempre questionando cada dia e cada ervilha que é feita Talvez quando eu descansar, minha cabeça ocupada vai me fazer provar através de problemas e razões que talvez nem sejam reais

Vê? Nos unimos tão jovens
Antes das nossas verdadeiras vidas começarem
Mas flores não crescem juntas
Cada uma encontra seu próprio caminho pro sol
e foi exatamente isso que fizemos

Quando crescemos separados também

E de uns anos pra cá esse tem isso o problema
E essas realizações... eu gostaria de poder pará-las
Mas eu percebi que o amor é tudo que temos em comum
E no fundo vc sabe que é verdade

Mas sem dúvidas eu continuar apaixonado por vc significa que ainda há algo que possamos fazer...para passarmos por isso e obter um novo ponto de vista sobre como esse entalhe cresceu...entre eu e vc

Então há um peso sobre mim hoje e eu odiaria ter que partir
Mas o fato é que eu não acredito e o estado do ?eu e vc? não está muito bom como pode ver...
Então eu vou continuar pensando nisso

Tem um peso sobre mim hoje
É algo que eu tenho que dizer
Te amo demais pra partir
Não gosto de ti o suficiente pra ficar

Tem um peso sobre mim hoje
É algo que eu tenho que dizer
Te amo demais pra partir
Não gosto de ti o suficiente pra ficar

Tem um peso sobre mim hoje
É algo que eu tenho que dizer
Te amo demais pra partir
Não gosto de ti o suficiente pra ficar